Er I klar?
Kom så.
Leder du efter noget?
- Hvad rager det dig? - Jeg vil helst ikke melde dig, Kirk.
Få mig ikke til at bruge den her. Jeg gør det. Det sværger jeg.
Vil du stikke mig ned? Gør det bare. Det løser intet.
Du har så meget at leve for. Smid ikke det hele væk.
Ikke nu. Ikke sådan.
Tak! I kassen.
Smukt.
Var det, hvad du ville have, Jake?
Det var fantastisk, Lydia. Det gav mig gåsehud.
Ja.
Jake, vi har problemer.
Fyren, der skulle spille surfer, er indlagt med madforgiftning.
Herligt. Min læge undrer sig over mit høje blodtryk.
- Vi kan optage en anden dag. - Dette er ikke Shakespeare.
Det er en simpel, lille scene.
- Enhver idiot kan gøre det. - Hvem?
Hvad med ham der?
Undskyld.
- Er du medlem af skuespillerforbundet? - Hvad?
Er du medlem af skuespillerforbundet?
- Jeg er ikke skuespiller. Beklager. - Vil du være det?
Det har jeg ikke tænkt over. Hvorfor?
Vi er ved at optage en episode af Keep It Together.
Tv-serien? Min søster elsker den.
Ja. Vi er i en knibe. En af skuespillerne mødte ikke op...
så hvis du har en time eller to, vil det være umagen værd.
Hvad skal jeg gøre?
Du skal gå hen til en pige og sige:
"Halløj, skat, du ser godt ud. Rigtig godt ud."
Får jeg penge for det?
Hvor er den der...
Jeg har den.
Okay.
- Er det makeup-afdelingen? - Det siger de.
Jeg skal være mere eller mindre solbrændt. Jeg er ikke sikker.
Er du på arbejde i dag?
Ja, hvis man kan kalde det arbejde.
Tak.
Kan du gøre noget ved det her fjæs?
Jeg kan da prøve.
- Min søster ville dø, hvis hun vidste det. - Nå, hvorfor?
Hun er familiens skuespillerinde, eller vil gerne være det.
Jeg griber hende nogle gange i at takke Akademiet.
Sæd nok er Keep It Together...
-stadig hendes yndlingsserie. - Ikke din, hvad?
Jeg har ikke set den, siden jeg var omkring 10 år.
Men det var en af de pæne tv-serier...
hvor problemerne altid blev løst af et mirakel...
lige inden sidste reklameblok.
- Du lyder som kritikerne. - Ikke for noget...
men så vidt jeg kan se, er det eneste gode ved serien...
Lydia Leeds.
Har nogen fonalt, at du ligner hende?
Hele tiden.
Vent lidt, er du...
- Lydia, prøve! - Sig, jeg kommer om lidt.
- Jeg skal lige være færdig med... - Brandon. Brandon Walsh.
Hr. Walsh' highlighter.
Og jeg mangler stadig hans læber.
Okay, sådan foregår scenen.
Du skater forbi, du ser Lydia og standser og vender om...
og siger din replik.
"Halløj, skat, du ser godt ud."
Så skal du holde en pause og tælle til tre.
Kan du klare det?
Godt.
Okay, lad os prøve det!
Stille, alle sammen!
Kør lyden!
Klaptræ.
Værsgo!
Farvel! Vi ses senere.
Halløj, skat, du ser godt ud. Virkelig godt.
Virkelig?
Tak! Det var fantastisk.
Okay, den er i kassen.
Den fyr ser lige så godt ud som Sean.
- Og hun ser ud til at kunne lide ham. - Ja.
Jeg rakkede hendes serie ned, og hun blev ikke engang fornærmet.
Hun tog det faktisk virkelig pænt.
Jeg kan ikke tro, du er med i Keep It Together.
- Paula flipper helt ud. - Jeg tager den.
- Hvordan var det? - Det var sjovt.
Jeg ved ikke, om jeg gad gøre det hver dag.
- Det ville jeg. - Det er til dig. Produktionsafdelingen.
Jeg glemte vist at skrive under på noget, inden jeg gik.
Sig, du har en tvillingesøster.
Hvad for en af dem er Keep It Together?
Det er den med den søde, lille, forældreløse pige, Flipper.
Mor, hun hedder Skipper og er ikke forældreløs længere.
Hun blev adopteret af familien Carswell-Smythe.
Undskyld. Hold da op.
Fint. Jeg skal nok komme.
Er der en rolle til Brenda?
- De har faktisk en rolle til mig. - Sikkert
Det er rigtigt.
Han er altid så heldig. Det er for meget.
Og nu elsker producerne ham.
De skriver endda scener til ham.
Seriøst?
Ja, han er gæstestjerne i næste episode...
og Lydia Leeds er hans nye, bedste ven.
Hun var engang sød, men er sikken blevet totalt snobbet nu.
- Kender du hende? - Vi gik i 5. klasse sammen.
Det er bare så urimeligt.
Han får fri fra skole...
og kan ikke engang lide serien.
Det kan han sikken nu.
Jeg må have mig et karbad.
Brenda, hør her, der er noget...
jeg håbede, du kunne hjælpe med.
Jeg skal bruge en vikar på Peach Pit.
En, der giver mig jobbet tilbage, når det her film-halløj er overstået.
Så mens du er på tv med Lydia Leeds...
skal jeg servere tærter til... Hvad kaldte du dem i sidste uge?
Nå, ja, de "amerikanske fedtsyle."
Kom nu, Bren. Drikkepengene er gode...
og det er en nem tjans.
Jaså, og derfor kommer du altid hjem udmattet og svedig.
Nat ville aldrig ansætte én uden erfaring.
Jeg skal nok tale med Nat, okay?
Nej, find en anden til at tage over.
Jeg fortalte dem om dig, Bren, men de skulle bruge en fyr.
Selvfølgelig er det en fyr. Læser du ikke TV Guide?
Sean Judson forlader serien på grund af lønstridigheder.
Jeg er ikke Sean Judson.
Det sagde du og ikke jeg.
Kom nu, Bren, gør mig den tjeneste.
Og hvad gør du så for mig?
Okay. Hvad med det her?
Du brokker dig altid over, at du har for lidt plads.
Du må få de to øverste skuffer.
- Det er da noget. - Hvad mere vil du have?
- Din grønne trøje. - Min grønne trøje?
Den eneste trøje i hele verden, som jeg virkelig elsker?
Dén grønne trøje?
Præcis. Slå til eller lad være.
Værsgo.
- Tak. - Det var så lidt.
Jeg vidste det, første gang, du kom her med Dylan.
Jeg tænkte: "Den knægt kan nå langt."
- Er det ikke sandt, Sal? - Nat, det er kun en lille rolle.
Der findes ingen små roller, kun små skuespillere.
Hvad med Brenda her?
Hun har vist været den heldigste med udseendet i familien.
Vil du gerne have opvaskehænder?
- Tja... - Hun skal nok klare det, Nat.
- Kunderne vil elske hende. - Kan du klare det, skat?
Det er kun et par dage. Højst en uge, måske to.
Undervurder nu ikke dig selv. Du ved ikke, hvad det fører til.
- Det kunne være staden på en karriere. - Hvilken karriere?
Du må bare huske, at når du er en stjerne...
så lad ikke Hollywood stige dig til hovedet.
Det er der ingen fare for. Jeg ved, hvem jeg er.
Brandon Walsh, en helt almindelig fyr fra Minnesota...
og det kan intet ændre på.
Det er bare et par rutinespørgsmål...
såsom: "Hvad er din yndlingsfarve"...
eller "Hvad fik du til morgenmad?"
Jeg synes, det er lidt for tidligt at give interviews, David.
- Så gør vi det i næste time. - Vær nu ikke latterlig.
Jeg har arbejdet én dag og sagt én replik.
West Beverly er fuld af folk, der er vokset op i branchen.
Men ingen af dem har arbejdet med Lydia Leeds.
Hvorfor interviewer du så ikke hende?
Kan du få hende herhen?
Jeg skal nok nævne dig.
Tak, min ven. Ciao.
Det var så Brandon Walsh, der har fået en rolle...
i den populære serie Keep lt Together, med Lydia ”The Love Cat” Leeds.
Med stor succes. Den her er til dig, min ven.
- Brandon, hvem er din agent? - Hold nu op.
Du har vist allerede en.
Glem agenten. Du skal bruge en bodyguard.
Er det her underligt eller hvad?
- De går ikke amok, vel? - Kun hvis de kan lugte frygt.
- Hvad skal vi gøre? - Brenda, hvor svært kan det være?
Gaffel til venstre, kniv og ske til højre...
og servietterne skal i holderen.
Måske skulle du vikariere for Brandon.
Når man taler om solen.
Det er urimeligt.
Det er mig, der har talent.
Jeg plejede at danse rundt i stuen til musik.
Det gjorde jeg også, men var altid ude af takt.
Jeg overvejede endda at blive stand-up-komiker.
- Åh, nej. Man er bare så meget på. - Man spiller jo en anden.
Man påtager sig en rolle.
Og er ikke sig selv. Forstår I det?
Det er bare så vildt flippet.
- Hvor er du god. - Bliv ved.
Okay, okay.
Hvad så dér, jeg gider ikke hænge ud her mere...
sammen med jer tabere.
Stop.
I sidste uge kiggede de ikke engang til min side.
I sidste uge hang du ikke ud med Lydia Leeds.
Og hvad så? I kender hende da.
Kendte hende.
Børn af showbusiness lever i deres egen verden.
Det sker ikke for mig.
Brandon, din limousine er her.
Tager du de her for mig?
Det er Lydia Leeds!
Hej, Brandon.
Hvor er han heldig. Wow!
Hej, Lydia.
Glem ikke at opbløde tørfoderet i vand.
Han kan lide det blødt som grød.
Værsgo.
Min hund er kun seks uger gammel. Jeg savner ham sådan.
Hvor mange autografer tror du, du har givet?
Cirka seks trilliarder.
Går det dig ikke på, at de bare kommer hen?
Det ville det, hvis de ikke gjorde.
- Gider du? - Selvfølgelig.
Du vil da ikke have min autograf.
Du må hellere vænne dig til det, Brandon.
- Hvad mener du? - Du forstår det ikke, hvad?
Nu når Sean er ude af serien...
så kan du få en fast rolle.
Jeg troede, man måtte knokle i årevis...
-for at få en chance. - Tror du ikke på skæbnen?
Du var på rette sted på rette tidspunkt.
- Er det bare det? - Og så ser du godt ud.
- Men det er ikke sikken, vel? - Lad mig sige det sådan her...
jeg giver normalt ikke folk et lift til optagelserne.
Har du brug for hjælp?
Okay, så er vi klar.
Tak.
Der er fest ved siden af. I ser hinanden...
I vil have hinanden, og det får I.
Det skal være saftigt, men ikke for saftigt. Stort, men ikke for meget.
Det skal være så hedt, at man sveder.
Lad os komme i gang.
Kør lyden!
Klaptræ.
Og værsgo.
Jeg håbede, du var her.
Tak! I kassen. Perfekt. Sådan skal det være.
Okay, lad os tage den igen.
Hvis det var perfekt, hvorfor så gøre det om?
Jake vil gerne have mange optagelser.
Og værsgo!
Jeg håbede, du var her.
Tak. I kassen.
Værsgo!
Jeg håbede, du var her.
- Vent, Brandon trådte mig over tæerne. - Undskyld.
Tak!
Jeg håbede, du var her.
Tak.
Det var forfærdeligt.
Klaptræ.
- Tak. - Det var godt.
Klaptræ.
Tak.
Den er i kassen.
- Flot arbejde, Lydia. Fint. - Tak.
- Det kunne jeg godt vænne mig til. - Det kunne jeg også.
Instruktøren sagde, jeg var et naturtalent.
Hvor er det flot. Skal du arbejde i morgen?
Ja, men det er først sent.
De optager det ikke i rækkefølge.
Hver scene har et nummer. Det er ret kompliceret.
Ikke så fascinerende, som man skulle tro.
Undskyld mig, jeg skal skiftetøj og surmule.
Hils Nat fra mig.
Jeg skal også skifte tøj.
Du burde ikke gå til fest på en hverdag.
Far, det er ikke en fest. Jeg skal dyrke mit netværk.
Der kommer mange skuespillere, der gerne vil væk fra mængden...
og medierne og sådan noget.
Skal du ikke læse til i morgen?
Jeg kan mine replikker.
Hvad med skolen?
Jeg har jo fonalt, at der er en lærer på settet.
Hun er meget striks.
Hun skriver et udkast til et afsnit af Twin Peaks.
- Er det Lydia? - Jeg er ikke klar. Ophold hende.
Jeg henter kameraet.
Det er min skuffe.
- Godt. Må jeg låne en kam? - Nej.
Skal jeg præsentere dig for Lydia?
- Gør mig ingen tjenester. - Fint.
Så lad bare mor og far ydmyge mig.
Er hun her?
Er Lydia Leeds her? Nedenunder? Her i huset?
Ja. Gå ned og snak med hende, gider du?
Hvad skal jeg sige?
Brenda, hun er helt almindelig.
Min forretningsrådgiver var også engang hos Hartley og Mather.
Virkelig? Hvad hedder han?
- Joey Merlis. - Ham har jeg mødt.
Jim, hvor er filmen til kameraet?
Dette er Brandons bedre halvdel. Brenda, dette er Lydia.
- Det ved jeg godt, far. - Jim.
- Undskyld mig. Hyggeligt at møde dig. - Farvel.
- Hej. - Goddag.
- Vi har en fælles veninde. - Hvem er det?
Kelly Taylor.
Hvem?
Fra folkeskolen?
- Kelly Taylor? Donna Martin? - Nå, ja. Det er rigtigt.
Brandon siger, du drømmer om at blive skuespiller.
Nå, ja, jeg spillede Julie i Romeo og Julie.
- På teatret? - Nej, i 7. klasse.
Nå.
Det, man laver som 12-årig...
er jo ikke så vigtigt.
Da jeg var 12, var jeg på forsiden af TV Guide for anden gang...
og fik min første Golden Globe.
Den kan jeg vist ikke slå.
- Undskyld. Hej. - Hej.
- Sikke en flot skjorte. - Tak.
Frøken!
Undskyld, har du bestilt en cheeseburger...
uden løg og ost eller en med bacon og tomat?
- Jeg bestilte suppe. - Jeg er straks tilbage.
Frøken. Jeg bad om noget vand, tak.
Ja. Vand til plads fire.
- Du skal dække op på plads otte. - Javel. Dække op.
- Ketchup på plads syv. - Ja. Ketchup på syveren.
Okay. Sådan.
Vand til fireren.
Opdækning på otteren og ketchup til syveren.
Det var vand til fireren, opsætning på ketchup og syv på otte...
- Brenda! - Hvad?
- Hvordan går det? Klarer du den? - Det går fint.
Godt. Tag bestillingen, den er klar. Kom så.
Storartet.
Okay.
Okay, værsgo.
Hej, skat.
Jeg synes hele tiden, alle ser bekendte ud...
men det er jo bare, fordi de er på tv.
Se, Peter Bremmer.
- Var han ikke med i Kibbee and Me? - Han var...
men serien blev stoppet. Han er deprimeret, det er ynkeligt.
- Hej, Lydia. - Hej, Mackenzie.
Hvem er så ugens flirt?
- Meget morsomt, Mackenzie. - Nyd det, så længe det varer.
Farvel igen, Mackenzie.
Hun er byens heldigste pige.
Hendes karriere skyldes udelukkende hendes onkel...
som er en stor producent.
Er der nogen herinde, du bryder dig om?
Du virker ikke som en knægt fra Beverly Hills High School.
Måske fordi jeg går på West Beverly.
Jeg håber ikke, jeg var for amatøragtig i dag.
Til at spille skuespil eller kysse?
- Jeg kan vist godt finde ud af at kysse. - Det er jeg enig i.
Men det er underligt at gøre det foran alle de mennesker.
Ja. Mit første kys var i serien for fire år siden.
Virkelig?
Ja, med Sean. Og alle talkshow-værter...
spurgte om det. Det var så pinligt.
Jeg ville da have sagt fra.
Det kan man ikke, hvis man vil være populær.
Er det, hvad du vil?
Jeg vil gerne respekteres som skuespillerinde...
og være tilfreds med mig selv...
når denne rutschebanetur ender.
- Det er meget dybt. - Tak. Min promoter skrev det.
- Vil du danse? - Ja.
Kom.
Hvad laver du i fritiden?
Jeg har ikke meget fritid.
...om lørdagen. Og jeg spiller hockey om søndagen.
- Vil du gøre mig en tjeneste? - Hvad?
Ja, det vil jeg gerne.
Spørg mig, om jeg vil med en dag.
Ja. Hvis du vil.
- Hej, Sean. - Hvad så?
Lydia er her med din konkurrent.
Det er meget bedre uden alle projektørerne i ansigtet.
Det er din skjorte. Jeg lånte den bare.
Du kan beholde den, for jeg vil ikke tilbage.
- Det kan du ikke gøre mod Nat. - Nat vil ikke savne mig, tro mig.
- Kom nu, bare én aften mere. - Hvorfor?
Så du kan dyrke dit netværk med jetsettet?
Siger du, at jeg er blevet snobbet?
Det er nok meget rammende.
Hør, Brenda, bare fordi pigen...
er berømt, betyder det ikke, jeg har ændret mig.
Den gamle Brandon ville aldrig falde for...
sådan en overfladisk og selvcentreret snob...
der skifter kæreste hver uge.
Tror du på alt, du læser i sladderbladene?
Nej, men jeg er ikke blind af beundring.
Det er for dumt. Jeg kan ikke tale med dig, når du er sådan.
Hvis du ikke vil arbejde på Peach Pit, er det fint.
Hvis du vil skændes, fordi du er jaloux, så er det fint.
Men bagtal ikke én, du ikke kender.
Som om du kender hende så godt.
- Bedre end du tror. - Du har ændret dig, Brandon.
Du har virkelig ændret dig.
Måske er det til det bedre.
I to dage, hver gang jeg går på gangen...
stopper folk mig og spørger om Brandon.
Og Brandon gider kun tale om Lydia...
og så siger han, jeg er jaloux.
- Det ville jeg være. - Jeg er for sur til at være jaloux.
Han tvinger mig til at overtage hans job...
hans chef synes, jeg er klodset, og kunderne hader mig...
fordi de synes, jeg er for ung og uerfaren.
- De hader dig da ikke. - Det virker sådan.
Det er sikken, fordi de er sultne.
Sultne folk er kendt for at være uforskammede og irriterende.
Når jeg er der, er jeg meget selvbevidst.
Så sig op.
Og give Brandon den sejr? Ellers tak.
Tag det nu ikke så tungt, Brenda.
Hvad skal jeg gøre? Lade, som om jeg ved, hvad jeg laver?
SCENE 4
Walsh er lige kommet. Jeg sender ham ned.
Her er nye sider. Du skal i makeuppen.
Det er jo en helt ny scene. Hvad med scene 46?
- Den blev klippet ud. - Det er min store scene.
Lydia, Sean og Jake venter på dig.
- Hej, Lydia. - Hej, Brandon.
Hej. De har klippet vores scene ud.
Det ved jeg. De laver manuskriptet om.
- Jeg er sent på den. Jeg må gå. - Vent lige lidt.
- Det var hyggeligt i går. - Lyd, let røven.
Jake får et flip. Vi skal øve replikkerne.
Hvad laver han her?
Sean er blevet enig med producenterne.
Han sagde, han savnede mig. Farvel.
- Mere kaffe? - Ja, tak.
- Går det lidt trægt? - Forfærdeligt
- Brenda? - Nej, Brenda kunne ikke komme.
Jeg hedder Laverne. Jeg tager hendes vagt. Hyggeligt.
Piger. Korn bare ind. Vær ikke generte. Sid ned.
Men lad os først få gang i musikken.
Og give biksen lidt liv.
G5 kan bestemt anbefales.
- Flot hår, Laverne. - Tak, blondie.
Hvis du er rigtig heldig, må du måske låne min curler.
Velkommen. Jeg hedder Laverne.
Hyggeligt.
- Er det fastelavn eller hvad? - Bare rolig, bedstefar.
Der er ingen boller op og ned her. Jeg opfører mig pænt.
En 100 % certificeret værtinde, den bedste, man kan finde.
Her er en herre, der sætter pris på skønhed.
Her er en kunde med en bestilling.
Javist. Vil du vide, hvad dagens retter er?
- Vi har ikke nogen dagens ret. - Dagens pastaret er spaghetti.
Med kødboller og rød sovs. Jeg tror, det er tomatsovs.
Og suppen er med grøntsager og kød.
Den smager godt med saltstænger. Og til dessert er der tærte.
Med fersken, kirsebær, æble, pekannødder, citron...
creme eller honning.
Pizzatærte fås på den anden side ad gaden.
Spørg efter Guido. Hvad skulle det så være?
Det er helt op til dig, min skat.
Du ligner en, der er til forloren hare og kartoffelmos, ikke?
Kom bare med det.
Kun hvis du lover at gøre plads til desserten.
Okay, bestilling på 'toffelmos og forloren kød.
- Hvad? - Kartoffelmos og forloren hare.
Kom nu i sving, bedstefar.
Brenda, du er for meget.
Jeg hedder Laverne, tak.
Okay. Lad os prøve det.
- Hans hånd var på hendes skulder. - Din hånd var på hendes skulder.
- Den anden hånd. - Undskyld.
Okay? Så optager vi.
Stille, tak!
- Kør lyden! - Kør filmen.
Klaptræ.
09 værsgo!
Hallo, fnatmide...
fingrene væk fra min pige.
Tak!
Brandon, du mistede koncentrationen.
Under prøven var glasset tomt.
Ja, men det var under prøverne.
Det er okay. Vi gør det om.
09 værsgo!
Hallo, fnatmide, fingrene væk fra min pige.
Eller hvad?
Tak. Der er noget galt.
- Der skal være mere vand. - Mere vand?
- Kom med mere vand!
09 værsgo!
Hallo, fnatmide, fingrene væk fra min pige.
Eller hvad?
- Tak! - Undskyld. Undskyld.
Skat, jeg spilder ikke suppe på dig i dag.
Skat, vil du have mere kaffe?
Okay, lad os få nogle bestillinger. Forstår I det?
Vi har ledige pladser snart
Kom så, kom så, piger, hvordan går det?
Jeg burde ikke tage dine penge, men jeg er Laverne...
hvis du forstår.
Skat, hvordan går det? Hvor har du været hele mit liv?
Piger, vil I bestille noget eller hvad?
- Tja... - I må bestille eller gå...
sådan er det. Vi må alle ofre os!
Indgang på egen risiko, venner!
Der er masser af ledige pladser. Men hold fingrene fra mig...
-hvis I forstår. - Det sagde du ikke i sidste uge.
Løgne og usandheder fører langt.
Brenda Walsh, hende kendte jeg engang.
- Der er gang i hende. - Var det din ide, Nat?
Nej, nej. Det er hendes egen fortjeneste.
Jeg troede, hun var blevet vanvittig, men folk er vilde med det.
Og bliver til dessert
Ingen bekymringer. Okay!
En mokka og en sodavand...
og en pølse i svøb!
- Laverne? - Ja, Nathan?
- Hvor har du været hele mit liv? - Lige her, min skat.
Nej, tak, tak, tak!
Få ham tørret. Lad os prøve igen.
Hvor har I fundet ham? Han kan ikke sine replikker.
- Lydia ville have ham. - Du gav grønt lys.
- Begynd nu ikke, Lydia. - Giv ham nogle replikkon.
- Vent lige lidt. Jeg er ikke dum. - Du er ikke skuespiller.
Det har jeg aldrig påstået. Jeg gør mit bedste.
I ændrer replikkerne og reglerne.
Jeg ved ikke, hvad I vil have!
Vi vil have 10 sekunders brugbar film.
Tror du, du kan klare det? Eller skal jeg finde en anden?
- Ikke springe over, kammerat. - Hej, Andrea.
Hvad sker der?
Vi har ventet i 20 minutter.
Hvad? Går det så langsomt?
Nej, det er underholdende.
Kan man ikke engang få en plads?
Skal man kende ejeren eller hvad?
Halløj, er det ikke Hr. Hollywood?
- Hvad har du gjort ved min søster? - Mener du Laverne?
Halløj, sømand, hvornår er du kommet i land?
- Hvornår er du taget til Mars? - Hov.
Hør, alle sammen, vi har en berømthed blandt os.
Den hotte, nye sensation, som Lydia Leeds er vild med.
Brandon Walsh!
Lad os give ham en Peach Fit-velkomst.
Tak. Det var lige, hvad jeg havde brug for.
Hejsa, Bran. Skal du bruge noget læbepomade?
Ja, hvordan er det at kysse en levende legende?
- Det er lidt opreklameret. - Hvorfor?
I ved, sådan nogle Hollywood-starletter. Aldrig tilfredse.
Brandon, jeg har planlagt, at du skal lave...
en bag-om-scenen-profil på settet på Keep It Together.
- Det skal du ikke regne med. - Niks.
Han gør ikke noget gratis, når han kan tjene fedt...
på Enquirer.
Glem Lydia. Han burde skrive om Mit Liv Med Laverne.
- Jeg kender knap nok tøsen. - Bare jeg kunne sige det.
- Hvad er der galt? - Det ved jeg ikke.
- Er du okay, Brandon? - Ja.
Hvordan får man sig et stykke tærte her?
Sikke en forskel en dag kan gøre.
I går var jeg ved at sige op og tænkte...
"Hvorfor lader jeg disse folk skræmme mig?"
Og da Kelly sagde: "Tag det ikke så tungt..."
kom jeg i tanke om servitricen på Big Boy på Hoover Street.
Og da jeg fandt de gamle briller, var Laverne der pludselig.
- Det lyder som en ren inspiration. - Og inspirerende.
- Brandon fik aldrig så mange penge. - Ikke engang tæt på.
- Hun har sat rekord. - Det ved jeg nu ikke...
men Nat er glad for det.
Det lyder næsten, som om det kunne blive...
fast arbejde.
Jeg kan da hjælpe med at opdatere jukeboksen og indretningen.
Undskyld mig, jeg må op og stoppe madrassen.
Du skal sikken ned i indkøbscentret med alle de penge.
Nej, jeg sparer op til noget særligt.
Når begge ungerne arbejder, kan jeg gå på pension tidligt.
- Hvordan gik det i går? - Det gik.
Det er ikke så nemt, som det ser ud.
- Hvad er planen i næste uge? - Noget Iooping.
- Hvad er Iooping? - Det er, når de laver lydsporet.
Du lyder helt professionel, en rigtig veteran.
Fra hvilken krig?
Tak. Ni ud af ti gange klarer jeg det skud.
Det tror jeg gerne.
- Vent lidt, er du... - Ja.
Jeg ringede til din mor, hun sagde, du var her.
Jeg følte mig ikke populær i dag.
Så er du kommet til det rette sted.
- Det fortjener jeg ikke. - Hold nu op, Lydia.
Du brugte mig for at hævne dig på Sean. Så simpelt er det.
Jeg ved, det ser sådan ud, men så beregnende er jeg ikke.
Nå, ja, det er sandt.
Jeg var på rette sted på rette tidspunkt.
Tror du, at du var "ugens flirt"?
- Var jeg ikke det? - Tror du så, jeg ville være her?
Brandon, fyre lægger an på mig hele tiden.
Jeg indrømmer, at jeg ofte ikke er så kræsen...
men med dig behøvede jeg ikke spille skuespil.
Det har jeg ellers gjort, siden jeg var 10 år gammel.
Det er svært at finde sig selv...
når man altid spiller en anden.
- Jeg kunne lide den person, jeg mødte. - Og hun kunne lide dig.
Indtil Sean vendte tilbage.
Brandon, han var aldrig rigtig væk.
Nå, så jeg var bare en trøst, hvad?
- Det ville jeg ikke sige. - Hvordan ville du så sige?
Du er naturtalentet fra Minnesota, der kysser godt.
- Så er det slut, hvad? - Ikke nødvendigvis.
Jake kunne lide dine prøver og vil teste...
din figur hos en målgruppe.
- Seriøst? - De er vilde med dig.
Sidste scene blev også perfekt.
Det synes jeg også.
- Skal vi snakkes ved så? - Absolut
okaY -
- Farvel. - Farvel.
Er du nervøs for premiereaftenen?
- Er det den rigtige kanal? - Ja, Andrea.
Bare rolig. Min mor har det også sådan...
inden et show, men bagefter er appetitten i top.
Brenda får ikke set det.
Hun sagde, hun ville gå tidligt.
Det er Brandons store øjeblik.
Hun burde være her og støtte ham.
Måske glemte hun at sige det til Laverne.
Nåh, der er de!
Sådan, tøser. Gør jeres entre.
Hyggeligt. Jeg er ikke gået glip af det, vel?
- I kommer lige til tiden. - Et stykke kage?
- Hvor er det fra? - Helt ærligt, Kelly.
- Hvordan har du det? - Jeg står op endnu.
- Hvordan har du det? - Gode drikkepenge, som altid.
Jeg fik bifald for min gengivelse af Material Girl.
Og Nat havde et fjernsyn med...
så han ikke gik glip af serien.
Så er det nu. Vær stille.
Med LYDIA LEEDS
- Hvilken scene er du med i? - Den næste.
Lydia forlader festen, går ind i soveværelset og ser mig...
og siger: "Jeg håbede, du var her."
Og så...
Det kan I selv se.
Jeg håbede, du var her.
Hvornår kom Sean Judson tilbage?
Hør nu, vær ikke ked af det.
Du gør dit. Selv min mor er endt...
på gulvet i klipperummet.
Hils fra mig.
- Okay. Godnat, Brandon . - Godnat.
Du burde sagsøge dem for vildledning.
Tak, Andrea. Vi ses mandag.
Efter min mening er du heldig.
Den serie er ikke noget.
Det må være den dårligste af dem alle.
Den er blandt de ti mest populære hver uge.
Der er ingen regler for smag.
- Farvel. - Farvel.
Måske kommer dine scener med i næste uges episode.
Som et déjâ vu eller noget.
- Godnat, Kelly. - Godnat, Brandon.
- Vil du have et stykke? - Nej, tak.
Du ved, hvordan det er, når man selv serverer.
Man mister den søde tand.
Du har været meget stille.
Undgår du blot at kommentere en af de mest pinlige...
-sindssyge, mest... - Ydmygende.
- Nedladende. - Men karakterstyrkende.
Men dårlige oplevelser, man kan få i sit liv?
Jeg kan ikke tro, at Lydia kunne være så kold.
- Fordi hun ikke ringede? - Ja, hun kunne have advaret dig.
Hvad skulle hun sige? "Hej, Brandon, det er Lydia.
"Beklager at måtte vrage dig igen, men sådan er showbusiness."
Du har nemmere ved at tilgive, end jeg har.
Værsgo.
Jeg har tænkt lidt over det, Brenda.
Du bør beholde jobbet på Peach Pit.
- Du har fortjent det. - Brandon.
Nej, hør nu.
Jeg kan finde noget andet, lave noget andet...
med skoleavisen og hockeyspillet.
- Brandon. - Jeg forærer dig det, Brenda.
Jeg vil ikke have det. Det er for hårdt og udmattende.
Tak, fordi du tænkte på mig.
Brenda, hvordan kan du opgive det. Du tjener godt.
Ja, men jeg har lagt rigeligt til side til at købe, hvad jeg vil.
Og hvad er det?
Undervisning i skuespil.
Det mener du ikke, vel?
Nej, men Laverne vil ikke lade mig være i fred.